Scott - I miss her so much. They say when people lose a leg, they can still feel it. That's what it feels like.
Monk - l know.
Scott - How do you just keep going? How do you keep working?
Monk - When Trudy fell in love with me I was a detective. I was on the street breaking cases. So I keep working. I keep trying to be the man she loved. That's all you can do. Be the man she loved.
몽크란 사람도 사랑을 잃었나요?
스콧이란 사람이 몽크에게 당신은 (사랑을 잃고도)어떻게 살아가는지, 견디고 있는지 묻는거 같은데...
몽크의 실연을 견디는 방식은
옛날에 그녀가 사랑했던 그 모습을 잃지않고 그 모습 그대로 살아간다는 의미인가요?
------------------------------------------------------
그녀가 너무 그리워요.
한쪽 다리를 잃어도 여전히 다리가 있는 것처럼 느낀다고 사람들이 말하잖아요
내 심정이 그래요
알아요
당신은 (사랑을 잃고도) 어떻게 견뎌내고 살아가죠?
트루디와 사랑에 빠졌을 때 저는 형사였습니다.
사건 해결을 위해 열심히 뛰어다녔죠.
그래서 지금도 그렇게 일하고 있답니다
그녀가 사랑했던 남자로 남으려고 노력하고 있어요
그게 당신이 할 수 있는 전부에요
그녀가 사랑했던 모습으로 남으세요