| my favorite things │ 주절주절 | |||
|
|||
|
Raindrops on roses and whiskers on kittens 레인드랍스 온 로지즈 앤 위스커스 앤 키튼스 장미 꽃잎 위에 맺혀있는 빗방울과 아기 고양이 수염 Bright copper kettles and warm woolen mittens 브라잇 커퍼 케틀스 앤 웜 우른 미튼스 밝게 빛나는 구리 주전자와 따뜻한 양모 벙어리 장갑 Brown paper packages tied up with strings 브라운 페이퍼 패퀴지스 타이드 업 위드 스트링스 갈색 종이로 포장되어 줄로 잘 매어진 소포들 These are a few of my favourite things 디즈 아 어 피유 오브 마이 풰이보릿 띵스 이것들이 내가 좋아하는 사소한 것들 Cream coloured ponies and crisp apple strudels 크림 칼럽드 포니즈 앤 크립 애플 스트루들스 크림 색깔의 조랑말과 바삭바삭한 사과파이 Doorbells and slaybells and schnitzel with noodles 도어벨스 앤 슬레이벨스 앤 슈니츨 위드 누들즈 초인종과 썰매방울 그리고 국수와 함께 먹는 슈니첼 Wild geese that fly with the moon on their wings 와일드 기스 댓 플라이 위드 더 문 온 데얼 윙즈 달이 뜬 밤에 날갯짓하며 날아가는 야생 거위들 These are a few of my favourite things 디즈 아 어 피유 오브 마이 풰이보릿 띵스 이것들이 내가 좋아하는 사소한 것들이지 Girls in white dresses with blue satin sashes 걸즈 인 화이트 드레시즈 위드 블루 새틴 새쉬스 하얀 원피스와 파란색 띠를 한 소녀들 Snowflakes that stay on my nose and eyelashes 스노우플랙스 댓 스테이 온 마이 노으즈 앤 아이래쉬스 내 코와 속눈썹 위에 앉은 눈송이들 Silver white winters that melt into springs 실버 화이트 윈털즈 댓 멜트 인투 스프링스 봄이 되어 녹아드는 은빛의 하얀 겨울 These are few of my favourite things 디즈 아 피유 오브 마이 풰이보릿 띵스 이것들이 내가 좋아하는 사소한 것들이지 When the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad 웬 더 독 바이츠 , 웬 더 비 스팅스, 웬 아임 필링 새드 개에 물리거나 벌에 쏘여 마음이 울적할 때 ᆞ I simply remember my favourite things and then I don't feel so bad 아이 심플리 리멤버 마이 풰이보릿 띵스 앤 댄 아이 돈 필 소 배드 내가 좋아하는 것들은 간단히 생각하면 기분이 그렇게 나쁘지 않지 |
|
|
||||