|
|
등대지기
07.11.22
워낙 한자에 약해서... 저같은 사람을 상대로 비밀일기 작성하기에 좋은 필살기네요. ㅎㅎㅎㅎ 한자 많이 알면 어휘나 국어실력향상에도 좋지요~ 그래서 공부하고 싶은 분야랍니다. |
| 我真想你！ │ 일기 | |||
|
|||
|
最近天气更冷了。 날씨가 더욱 추워졌다. 我想最近的气候因为环境污染气温升上了 不过还是冬天让我感染冷。 나는 요즘 의 날씨가 환경오염때문에 기온이 올라갔다 고 생각하지만 그래도 겨울은 날 하여금 추위를 느끼게 한다. 啊。这儿期间的最好的计划是跟我的旧同学去金正山 玩儿。아.요즘기간의 가장 좋은 계획은 나의 오랜 동창 과 금정산에 놀러가는 것이다. 他的专业是学法。他在准备关于工作在法院的职业考 考试。 그의 전공은 법학이다. 그는 법워에서 일하는 직업 관계 된 시험을 치루는 것을 준비하고 있다. 看起来他，我的心情很真惜。他和我也是青春期的 人，这么应该美丽，新鲜的时期过日子认真地准备 考试？ 그를 보아하니 나의 마음은 안타깝다. 그와 나는 역시 청춘기의 사람인데, 이렇게 아릅다고 신선해야할 시기 에 열심히 시험을 준비하면서 나날을 보낸다고? 反正我很期待这个周末的爬山玩的。呵呵。。 어쨌든 나는 이번 주말에 등산가서 노는 것을 기대한다 아아.. 难道她真的喜欢我？？我暗暗希望我的旧班同 설마 그가 나를 정말 좋아하는 건가? 나는 암암리에(?) 나의 오랜 동창이 나를 사랑하기 시작했으면 하고 바라 고 있다!!^^ 学爱上我！！ 我做梦了一个不好的梦。。 我祈祷再不愿意做那种类 나는 좋지 않은 꿈을 꿨다. 的梦！我不可以忍住地看我的同学和一个所有怀 나는 이런 종류의 꿈을 꾸지 않게 해달라고 기도 했다. 나는 나의 동창과 못된 성격을 가진 애가 잘되는걸 못 두고 본다!! 性格的孩子！！ （这个也许是纯正的嫉妒） (이것은 순수한 질투이다) 哦哦哦哦反正我希望在星期六积一个宝贵的回忆 오오오오 어쨌든 나는 이번주에 소중한 추억을 쌓기 바 란다.. 用英语说说我的希望 : plz Foget her!... 영어로 나의 희 망을 말하자면... 제발 그녀를 잊어!! |
|
||||
|
|
||||
